{"id":22043,"date":"2022-09-20T12:50:00","date_gmt":"2022-09-20T12:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/referenzen\/la-firma-digitale-si-sta-diffondendo-negli-studi-legali-in-austria\/"},"modified":"2026-02-10T17:03:01","modified_gmt":"2026-02-10T17:03:01","slug":"la-firma-digitale-si-sta-diffondendo-negli-studi-legali-in-austria","status":"publish","type":"referenzen","link":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/it\/referenzen\/la-firma-digitale-si-sta-diffondendo-negli-studi-legali-in-austria\/","title":{"rendered":"La firma digitale si sta diffondendo negli studi legali in Austria."},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"831\" src=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christian-Zwick-1024x831.webp\" alt=\"- Digitale Signatur\" class=\"wp-image-2673\" style=\"width:242px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christian-Zwick-1024x831.webp 1024w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christian-Zwick-300x243.webp 300w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christian-Zwick-768x623.webp 768w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christian-Zwick-1536x1247.webp 1536w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christian-Zwick-2048x1662.webp 2048w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christian-Zwick-1200x974.webp 1200w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Christian-Zwick-600x487.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<p>&#8220;Il nostro settore si basa sull&#8217;impegno e sulla fiducia. La firma digitale, nella classe di qualit\u00e0 pi\u00f9 elevata, \u00e8 ormai diventata un modo comune per prendere decisioni vincolanti o per ottenerle digitalmente&#8221;. <\/p>\n\n<p><strong>Dr Christian Zwick | Partner<\/strong><\/p>\n\n<p>Binder Gr\u00f6sswang \u00e8 uno dei principali studi legali austriaci da 60 anni e ha sede a Vienna e Innsbruck. Oltre 100 avvocati e un volume di transazioni di 50 miliardi di euro parlano da soli. Dopo aver deciso di integrare una piattaforma di firma digitale, sproof \u00e8 emerso come il preferito dopo una rigorosa fase di valutazione.  <\/p>\n\n<p>&#8220;\u00c8 un onore molto speciale essere riusciti a convincere Binder Gr\u00f6sswang, uno studio legale affermato ma soprattutto innovativo, a scegliere sproof e a ottenere la sua fiducia&#8221;, afferma il Dr. Fabian Knirsch, fondatore e CTO dell&#8217;azienda.<\/p>\n\n<p>Binder Gr\u00f6sswang, in particolare il team che ruota attorno al Dr. Christian Zwick, firma digitalmente ogni volta che \u00e8 legalmente possibile. &#8220;In linea di principio, firmiamo ogni volta che la penna deve essere sostituita. In Austria, questo vale per quasi tutti i documenti, in quanto il principio della libert\u00e0 di forma si applica al diritto civile&#8221;, afferma il Dr. Zwick. <\/p>\n\n<p>La firma digitale viene quindi utilizzata, tra l&#8217;altro, per questi documenti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poteri di procura<\/li>\n\n\n\n<li>Contratti di vendita<\/li>\n\n\n\n<li>Accordi di non divulgazione<\/li>\n\n\n\n<li>Risoluzioni<\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video poster=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Binder-Groesswang-sproof-m4v-image.jpg\" src=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Binder-Groesswang-sproof.m4v\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">sproof \u00e8 una delle poche piattaforme di firma che consente la verifica delle firme digitali direttamente nello strumento.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2 motivi convincenti per cui gli avvocati si affidano alla firma digitale<\/h2>\n\n<p>La professione legale \u00e8 sempre stata parte integrante di una societ\u00e0 funzionante. La fiducia e la buona comunicazione tra avvocati e clienti ne costituiscono la base. Pu\u00f2 sembrare un po&#8217; dogmatico, ma il settore legale non \u00e8 certo un pioniere quando si tratta di avanzare nella digitalizzazione. Ci\u00f2 \u00e8 probabilmente dovuto al fatto che le tecniche e i flussi di lavoro tradizionali, consolidati e collaudati da secoli, non vogliono essere sostituiti.   <\/p>\n\n<p>Tuttavia, anche la &#8220;professione legale&#8221; ha ormai riconosciuto i punti di forza di una sensibile digitalizzazione per vari motivi. Che si tratti del fascicolo digitale, invece di archivi stracolmi, o anche della sperimentazione di varie applicazioni digitali &#8220;speech to text&#8221; che potrebbero alleggerire la segreteria in alcuni settori o addirittura sostituirla in futuro per molte pratiche. <\/p>\n\n<p>Un&#8217;opportunit\u00e0 di digitalizzazione in particolare, che ha un grande potenziale anche per il settore legale, \u00e8 in crescita: la firma digitale!<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sproof.com\/_next\/image?url=https%3A%2F%2Fsproofweb.s3.nl-ams.scw.cloud%2FFrame_16_8c27aff25d.png&amp;w=3840&amp;q=75\" alt=\"- Digitale Signatur\"><\/figure>\n\n<p>Dichiarazioni, risoluzioni e contratti: sono tutti documenti che devono essere firmati da una o pi\u00f9 persone. Anche un documento su cui tre persone devono apporre la propria firma analogica comporta un dispendio di tempo complessivo di circa 45 minuti: Questo include la stampa in triplice copia, l&#8217;invio dei documenti per posta o il coordinamento di un appuntamento comune per le firme. Questo spreco di risorse non \u00e8 necessario.  <\/p>\n\n<p>Nel settore privato, la firma digitale si \u00e8 gi\u00e0 affermata in Austria sotto forma di &#8220;firma del cellulare&#8221;. Molti cittadini austriaci utilizzano questo servizio governativo gratuito da diversi anni. <\/p>\n\n<p>Tuttavia, la &#8220;sola&#8221; firma digitale \u00e8 solitamente insufficiente in un ambiente aziendale. Mancano opzioni tecniche, strumenti o piattaforme in grado di mappare i casi d&#8217;uso specifici e i &#8220;processi di firma&#8221; di un settore o di un&#8217;azienda. Un cruscotto comune fornisce una buona panoramica dei documenti importanti. Ci\u00f2 richiede un&#8217;amministrazione centralizzata di tutti gli utenti e la gestione dei diritti e dei ruoli. Anche questo comporta molti vantaggi.    <\/p>\n\n<p>In molte aziende, indipendentemente dalle dimensioni o dal settore, una piattaforma di firma digitale \u00e8 gi\u00e0 parte integrante di molti flussi di lavoro standard. Questa tecnologia legalmente riconosciuta viene gi\u00e0 utilizzata nel settore legale, in quello fiscale e in quello finanziario, oltre che da grandi aziende internazionali di alto livello con rigide linee guida IT e nel settore pubblico. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3 Al posto di carta e inchiostro: crittografia e prova d&#8217;identit\u00e0 digitale<\/h2>\n\n<p>La firma digitale \u00e8 una componente indispensabile della trasformazione digitale. Tuttavia, molti dubitano che la firma digitale sia legalmente valida e quindi conforme alla legge. Tuttavia, le firme digitali e la loro natura vincolante sono definite e regolamentate con precisione nell&#8217;Unione Europea. Nel 2006, il Regolamento eIDAS (UE) 910\/2014 (Servizi di identificazione e autenticazione elettronica) ha stabilito le regole per l&#8217;Europa in merito al massimo livello di sicurezza e conformit\u00e0 delle firme digitali. Il regolamento disciplina il riconoscimento legale dei servizi elettronici di prova dell&#8217;identit\u00e0 e di autenticazione, rafforzando cos\u00ec la fiducia nella comunicazione elettronica tra aziende e cittadini e facilitando in modo significativo i servizi e i processi commerciali transfrontalieri di ogni tipo.    <\/p>\n\n<p>Esistono tre standard di firma digitale che sono stati definiti con precisione nel Regolamento eIDAS per quanto riguarda la validit\u00e0 legale: semplice, avanzata e qualificata.<\/p>\n\n<p>In apparenza le firme sono quasi uguali, ma lo status della firma e la sua natura vincolante sono molto diversi. Solo la &#8220;firma elettronica qualificata&#8221;, nota anche come QES, \u00e8 legalmente paragonabile a una firma (si veda la sezione 4 (1) della legge austriaca sulla firma e sui servizi fiduciari (SVG)). <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FES-QES-1024x574.webp\" alt=\"- Digitale Signatur\" class=\"wp-image-2676\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FES-QES-1024x574.webp 1024w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FES-QES-300x168.webp 300w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FES-QES-768x431.webp 768w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FES-QES-1536x861.webp 1536w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FES-QES-2048x1148.webp 2048w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FES-QES-1200x673.webp 1200w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FES-QES-600x336.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Il FES e il QES consentono una firma digitale sicura.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p>A causa del massimo livello di conformit\u00e0 e sicurezza, molti studi legali prendono in considerazione solo le firme elettroniche qualificate. Una firma digitale equivalente a una firma tradizionale su carta. <\/p>\n\n<p>Ma come si raggiunge l&#8217;elevato livello di sicurezza dal punto di vista tecnico? Qual \u00e8 l&#8217;elevato valore probatorio della firma elettronica qualificata? <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 La firma qualificata: nessun mistero<\/h2>\n\n<p>Anche se i media specializzati si sforzano sempre di presentare la firma elettronica qualificata nella luce pi\u00f9 complessa e tecnica possibile, noi di sproof ci siamo prefissi di svelare il presunto &#8220;mistero&#8221; &#8211; in poche parole.<\/p>\n\n<p>Come per molte altre transazioni elettroniche legali o bancarie, dovete essere in grado di dimostrare la vostra identit\u00e0 con certezza al 100%. Ci\u00f2 avviene inizialmente attraverso una breve procedura di identificazione video (circa 10 minuti) in cui i vostri dati personali e biometrici vengono verificati da un servizio riconosciuto dallo Stato (Trust Service Provider). <\/p>\n\n<p>Sar\u00e0 quindi possibile utilizzare un&#8217;applicazione per cellulare per verificare ulteriormente ogni firma digitale apposta. Il telefono cellulare \u00e8 quindi il vostro secondo fattore di sicurezza accanto all&#8217;indirizzo e-mail, che vi serve comunque per firmare e ottenere firme. <\/p>\n\n<p>I documenti firmati sono criptati digitalmente con metodi crittografici. Solo i proprietari di un documento, o coloro che sono stati invitati a firmarlo, possono modificare il documento o semplicemente firmarlo. Ogni documento \u00e8 sempre dotato di una chiave crittografica unica, impossibile da leggere per qualsiasi persona o computer. La validit\u00e0 e il valore probatorio del documento sono inoltre indipendenti dalla piattaforma di firma utilizzata, poich\u00e9 la chiave crittografica (o &#8220;valore di hash&#8221;) \u00e8 impressa nel file PDF stesso. Di conseguenza, anche la stampa e l&#8217;archiviazione fisica del documento sono inutili, poich\u00e9 la tracciabilit\u00e0 del documento si esaurisce con la sua stampa.<\/p>\n\n<p>Per verificare la validit\u00e0 di una firma elettronica e la conformit\u00e0 descritta sopra, il documento firmato (digitale!) pu\u00f2 essere verificato utilizzando i servizi nazionali di verifica delle firme, ad esempio tramite l&#8217;Autorit\u00e0 austriaca per le comunicazioni:<br\/><a href=\"https:\/\/www.rtr.at\/TKP\/was_wir_tun\/vertrauensdienste\/Signatur\/signaturpruefung\/Pruefung.de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.rtr.at\/TKP\/was_wir_tun\/vertrauensdienste\/Signatur\/signaturpruefung\/Pruefung.de.html<\/a><br\/>Piattaforme come sproof offrono un servizio di verifica integrato.<\/p>\n\n<p>In breve: la firma digitale qualificata \u00e8 al 100% a prova di falsificazione e legalmente valida. Anche una firma autografa \u00e8 valida al 100%, ma non \u00e8 mai a prova di falsificazione. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 Non ci vuole molto per iniziare con la firma digitale qualificata<\/h2>\n\n<p>Le firme digitali sono tecnicamente sofisticate e richiedono un particolare grado di responsabilit\u00e0 da parte del produttore: dopo tutto, le firme che generano offrono un elevato grado di affidabilit\u00e0. Tuttavia, un&#8217;ampia gamma di utenti, dagli avvocati e dalle segretarie ai clienti, deve poter lavorare con esse in modo semplice, rapido e intuitivo. <\/p>\n\n<p>In sproof la complessit\u00e0 tecnica \u00e8 completamente nascosta e viene creato un approccio semplice e a bassa soglia. Philipp Gernerth \u00e8 responsabile dell&#8217;UI e dell&#8217;UX (Interfaccia Utente ed Esperienza Utente) presso sproof. <\/p>\n\n<p>&#8220;Stiamo sviluppando un prodotto moderno e tecnicamente sofisticato, che offre le massime garanzie di sicurezza e affidabilit\u00e0. Tuttavia, deve essere semplice e intuitivo da usare. Altrimenti manchiamo il bersaglio&#8221;, spiega Philipp Gernerth, responsabile dell&#8217;UX (esperienza utente) e dell&#8217;UI (usabilit\u00e0) presso sproof.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Testimonial-Talk-1024x683.webp\" alt=\"- Digitale Signatur\" class=\"wp-image-2680\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Testimonial-Talk-1024x683.webp 1024w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Testimonial-Talk-300x200.webp 300w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Testimonial-Talk-768x512.webp 768w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Testimonial-Talk-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Testimonial-Talk-2048x1366.webp 2048w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Testimonial-Talk-1200x800.webp 1200w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Testimonial-Talk-600x400.webp 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Christian Zwick (Binder Gr\u00f6sswang) e Philipp Gernerth (sproof) durante un incontro a Vienna presso la nuova sede nel 1\u00b0 distretto di Vienna.<br\/>L&#8217;innovativo studio legale \u00e8 sinonimo di apertura nei confronti delle giovani imprese. Uno scambio sui casi di utilizzo della firma digitale nel settore legale \u00e8 vantaggioso per entrambe le parti.   <em>(Binder Gr\u00f6sswang, Vienna 2022)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><strong>Dal punto di vista dell&#8217;utente, la firma elettronica qualificata significa essenzialmente quanto segue:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si dispone di un documento da firmare, disponibile come documento Word o PDF. Lo si carica nel software di firma per firmarlo. Il software di firma \u00e8 disponibile all&#8217;indirizzo <a href=\"https:\/\/sign.sproof.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/sign.sproof.com <\/a>. \u00c8 possibile iniziare gratuitamente in qualsiasi momento.   <\/li>\n\n\n\n<li>Per la firma elettronica qualificata \u00e8 necessaria un&#8217;identificazione unica. Ci\u00f2 significa che \u00e8 necessario identificarsi in una breve videochiamata (&#8220;procedura di identificazione video&#8221;) e mostrare il passaporto o la carta d&#8217;identit\u00e0 (validi). Questa identificazione \u00e8 richiesta una sola volta ed \u00e8 valida per cinque anni o (se ci\u00f2 avviene prima) fino alla scadenza del documento d&#8217;identit\u00e0.  <\/li>\n\n\n\n<li>Come parte del processo di identificazione, installate un&#8217;applicazione sul vostro cellulare o, in alternativa, se non potete o non volete installare l&#8217;applicazione, riceverete in seguito un codice unico via SMS.<\/li>\n\n\n\n<li>Per firmare un documento, selezionare la posizione della firma digitale e, facoltativamente, caricare una foto della propria firma autografa. A questo punto, autorizzare la firma sul cellulare tramite l&#8217;app o inserire il codice univoco ricevuto via SMS. L&#8217;immagine della firma non ha alcuna rilevanza legale, ma fornisce una rappresentazione comune e familiare della firma. La firma legalmente vincolante viene apposta &#8220;invisibilmente&#8221; sullo sfondo, in forma puramente digitale.<br\/>Il documento \u00e8 ora firmato digitalmente con validit\u00e0 legale. sproof converte inoltre il documento nel formato PDF\/A, comunemente utilizzato o richiesto dagli avvocati. Voi, il vostro cliente o il tribunale potete verificare la conformit\u00e0 del documento e della firma elettronica in qualsiasi momento, ad esempio presso il servizio di verifica statale RTR.     <\/li>\n\n\n\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6 Dati sensibili in mani sicure<\/h2>\n\n<p>La protezione dei dati \u00e8 particolarmente importante quando si utilizzano servizi di firma digitale. Ci\u00f2 \u00e8 particolarmente importante per il cosiddetto &#8220;software cloud&#8221; (cio\u00e8 il software che non deve essere installato, ma pu\u00f2 essere utilizzato direttamente tramite un browser web e Internet). Questo offre il vantaggio di essere immediatamente pronto per l&#8217;uso, senza bisogno di hardware proprio o di un progetto IT. Inoltre, \u00e8 possibile accedere al software da qualsiasi luogo, compresi i dispositivi mobili. La trasmissione dei dati avviene sempre in modo criptato, utilizzando la tecnologia pi\u00f9 avanzata e il massimo livello di sicurezza.    <\/p>\n\n<p>&#8220;Il cloud funziona fin dal primo giorno. Tutto \u00e8 servito da sproof, \u00e8 conforme alle normative europee sulla protezione dei dati ed \u00e8 quindi ideale anche per noi avvocati&#8221;.<\/p>\n\n<p>Dr Christian Zwick<br\/>Binder Gr\u00f6sswang<\/p>\n\n<p>In termini di protezione dei dati, da un lato devono essere soddisfatti i requisiti legali del GDPR e dall&#8217;altro deve essere garantito il massimo livello di sicurezza dal punto di vista della sicurezza informatica. Il fornitore di software di firma sproof garantisce entrambe le cose, archiviando ed elaborando i dati esclusivamente in centri dati all&#8217;interno dell&#8217;Unione Europea ed evitando qualsiasi riferimento agli Stati Uniti. Un concetto di cancellazione che \u00e8 parte integrante della soluzione e un contratto di elaborazione dei dati basato sul modello UE garantiscono inoltre il massimo standard di protezione dei dati dal punto di vista legale.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusione<\/h2>\n\n<p>I vantaggi della firma digitale sono evidenti: \u00e8 veloce, semplice e, soprattutto, sicura al 100%. Sempre pi\u00f9 avvocati lo riconoscono e traggono vantaggio dalla firma digitale nel loro lavoro. Si tratta di una chiara tendenza che continuer\u00e0 nei prossimi anni.  <\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le persone si fidano degli avvocati. Gli avvocati si fidano di sproof. Grazie all&#8217;integrazione in ADVOKAT &#8211; il software per studi legali leader in Austria &#8211; e alla partnership con l&#8217;editore tradizionale Linde, sempre pi\u00f9 studi legali si affidano ai vantaggi di una piattaforma di firma digitale. Di recente, Binder Gr\u00f6sswang, uno dei maggiori studi legali austriaci, ha scelto la giovane azienda di Salisburgo.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22047,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-22043","referenzen","type-referenzen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/referenzen\/22043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/referenzen"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenzen"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}