{"id":28260,"date":"2025-07-24T08:13:00","date_gmt":"2025-07-24T08:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/referenzen\/digitalizacija-susrece-propise-kako-hobex-ag-potpisuje-ugovore-na-zakonski-uskladen-i-ucinkovit-nacin-sa-znakom-sproof\/"},"modified":"2025-10-06T13:43:50","modified_gmt":"2025-10-06T13:43:50","slug":"digitalizacija-susrece-propise-kako-hobex-ag-potpisuje-ugovore-na-zakonski-uskladen-i-ucinkovit-nacin-sa-znakom-sproof","status":"publish","type":"referenzen","link":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/hr\/referenzen\/digitalizacija-susrece-propise-kako-hobex-ag-potpisuje-ugovore-na-zakonski-uskladen-i-ucinkovit-nacin-sa-znakom-sproof\/","title":{"rendered":"Digitalizacija susre\u0107e propise \u2013 kako hobex AG potpisuje ugovore na zakonski uskla\u0111en i u\u010dinkovit na\u010din sa znakom sproof"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Digitalisierung trifft Regulatorik \u2013 wie hobex AG mit sproof sign rechtssicher und effizient Vertr\u00e4ge unterzeichnet\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1101243292?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>U visoko reguliranom okru\u017eenju kao \u0161to su pla\u0107anja, zakonski uskla\u0111eni i u\u010dinkoviti procesi su klju\u010dni. Austrijski pru\u017eatelj platnih usluga hobex AG pokazuje kako se digitalizacija i uskla\u0111enost mogu uspje\u0161no kombinirati \u2013 s rje\u0161enjem za digitalni potpis sproof sign. Besprijekornom integracijom naprednog elektroni\u010dkog potpisa u postoje\u0107i sustav upravljanja ugovorima, hobex nije samo uspio pove\u0107ati kvalitetu procesa, ve\u0107 i u\u0161tedjeti vrijedne resurse. U razgovoru s dr. Martinom Gs\u00f6ls, stru\u010dnjakinjom za za\u0161titu podataka u hobexu, postaje jasno koliko su va\u017eni europski standardi za\u0161tite podataka, tehni\u010dka fleksibilnost i jednostavnost kori\u0161tenja pri odabiru integriranog rje\u0161enja za digitalne potpise u tvrtki.     <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"562\" height=\"227\" src=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex.webp\" alt=\"- Digitale Signatur\" class=\"wp-image-3182\" style=\"width:276px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex.webp 562w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex-300x121.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/figure>\n\n<p><strong>Naziv organizacije:<\/strong><br\/>hobex AG<\/p>\n\n<p><strong>Profil tvrtke:<\/strong><br\/>hobex AG je austrijski pru\u017eatelj cjelovitih usluga bezgotovinskih platnih sustava sa sjedi\u0161tem u Salzburgu i drugim lokacijama u Njema\u010dkoj, Sloveniji i Italiji. Tvrtka nudi prilago\u0111ena rje\u0161enja za prihva\u0107anje kreditnih i debitnih kartica, kao i za pla\u0107anja u e-trgovini. Hobex je osnovan 1991. godine i od tada je aktivan na tr\u017ei\u0161tu, s fokusom na inovacije i korisni\u010dku uslugu.    <\/p>\n\n<p><strong>Za\u0161to znak otpora:<\/strong><br\/>&#8220;Moramo biti u mogu\u0107nosti dokazati u svakom trenutku da na\u0161i procesi funkcioniraju pravno besprijekorno i da su u skladu s trenutnim zahtjevima. Stoga su digitalni, sljedivi i revizijski procesi klju\u010dni, posebno u ugovaranju. Rje\u0161enje kao \u0161to je znak otpora poma\u017ee nam da ispunimo ove visoke standarde.&#8221;  <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex_martina_gsoels-1024x576.webp\" alt=\"- Digitale Signatur\" class=\"wp-image-3186\" style=\"width:581px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex_martina_gsoels-1024x576.webp 1024w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex_martina_gsoels-300x169.webp 300w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex_martina_gsoels-768x432.webp 768w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex_martina_gsoels-600x338.webp 600w, https:\/\/wp-staging.sproof.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hobex_martina_gsoels.webp 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dr. Martina Gs\u00f6ls, stru\u010dnjakinja za za\u0161titu podataka u hobex AG<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0160to hobex zna\u010di kao tvrtka?<\/h2>\n\n<p>hobex je vode\u0107i pru\u017eatelj platnih usluga u DACH regiji s dodatnom prisutno\u0161\u0107u u Sloveniji i Italiji. Na\u0161a osnovna djelatnost je podr\u0161ka tvrtkama iz razli\u010ditih industrija \u2013 posebno maloprodaje, gastronomije i turizma \u2013 u sigurnoj i u\u010dinkovitoj obradi bezgotovinskog pla\u0107anja.   <\/p>\n\n<p>Omogu\u0107ujemo karti\u010dno pla\u0107anje i na prodajnom mjestu i u e-trgovini te opslu\u017eujemo oko 44.000 kupaca. Veliku va\u017enost pridajemo izvrsnoj korisni\u010dkoj usluzi, visokom stupnju fleksibilnosti i individualnoj podr\u0161ci. Kako bismo zadovoljili tu potra\u017enju, moderni, mo\u0107ni alati kao \u0161to je sproof sign za digitalne potpise sredi\u0161nja su komponenta na\u0161e digitalne infrastrukture.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kakvu ulogu imaju za\u0161tita podataka, uskla\u0111enost i regulacija u va\u0161em svakodnevnom poslovanju i u procesu digitalnog potpisa?<\/h3>\n\n<p>Kao pru\u017eatelj platnih usluga, hobex podlije\u017ee nadzoru austrijskog tijela za financijsko tr\u017ei\u0161te (FMA). To zna\u010di da podlije\u017eemo regulatornim zahtjevima sli\u010dnim onima tradicionalnih banaka \u2013 to se posebno odnosi na uskla\u0111enost sa zahtjevima za za\u0161titu podataka, IT sigurnost i sveobuhvatne postupke uskla\u0111enosti.   <\/p>\n\n<p>U svakom trenutku moramo biti u mogu\u0107nosti dokazati da na\u0161i procesi funkcioniraju pravno besprijekorno i da su u skladu s trenutnim zahtjevima. Stoga su digitalni, sljedivi i revizijski procesi klju\u010dni, posebno u ugovaranju. Rje\u0161enje kao \u0161to je znak otpora poma\u017ee nam da ispunimo ove visoke standarde.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">U kojim specifi\u010dnim slu\u010dajevima upotrebe trenutno upotrebljavate digitalni potpis?<\/h3>\n\n<p>U potpunosti smo integrirali sproof sign u na\u0161e digitalno upravljanje ugovorima. \u010cim je ugovor finaliziran, odgovorni vlasnik ugovora mo\u017ee izravno zapo\u010deti postupak potpisivanja. Sudionici su automatski pozvani, trenutni status je vidljiv u svakom trenutku \u2013 a nakon potpisivanja dokument se automatski vra\u0107a u sustav. Sve to funkcionira putem API su\u010delja koje je neprimjetno ugra\u0111eno u na\u0161 postoje\u0107i IT krajolik. To \u010dini proces dosljednim, u\u010dinkovitim i transparentnim.      <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kako je pro\u0161lo uvo\u0111enje dokaznog znaka u va\u0161 postoje\u0107i IT sustav?<\/h2>\n\n<p>Tehni\u010dka integracija bila je glatka i provedena u kratkom vremenu. Posebno bih \u017eelio naglasiti opipljivu dodanu vrijednost: Proces potpisivanja postao je puno lak\u0161i, br\u017ei i sigurniji zahvaljuju\u0107i sproof signu. Za nas je bilo klju\u010dno da o digitalizaciji ne razmi\u0161ljamo izolirano, ve\u0107 da je integriramo u postoje\u0107e tijekove rada \u2013 \u0161to je upravo ono \u0161to sproof omogu\u0107uje svojim rje\u0161enjem temeljenim na API-ju.    <\/p>\n\n<p>Za nas napredni elektroni\u010dki potpis nudi idealnu kombinaciju sigurnosti, jednostavnosti kori\u0161tenja i pravne u\u010dinkovitosti. Jednostavan je za postavljanje, jednostavan za kori\u0161tenje, a tako\u0111er je vrlo dobro prihva\u0107en od strane vanjskih partnera.   <\/p>\n\n<p>Dr. Martina Gs\u00f6ls<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako je elektroni\u010dki potpis uveden i prihva\u0107en interno u tvrtki? Jesu li postojale mjere obuke?   <\/h3>\n\n<p>Sproof Sign uveden je izravno u sklopu uvo\u0111enja na\u0161eg novog sustava za upravljanje ugovorima. Kao rezultat toga, to je bio dio ve\u0107eg procesa promjene u kojem se odvijala ciljana obuka. Prihva\u0107anje je bilo visoko od samog po\u010detka, posebno me\u0111u kolegama koji redovito rade s ugovorima. Cijene jednostavnost kori\u0161tenja, transparentnost u procesu i primjetnu u\u0161tedu vremena. Rje\u0161enje za digitalni potpis aktivno se koristi i ocjenjuje se vrlo pozitivno.      <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161to ste namjerno odabrali europskog pru\u017eatelja softvera za elektroni\u010dki potpis?<\/h2>\n\n<p>Ve\u0107ina na\u0161ih kupaca i partnerskih tvrtki nalazi se u Europi \u2013 s fokusom na Austriju, Njema\u010dku i Italiju. Sukladno tome, veliku va\u017enost pridajemo oslanjanju na europske pru\u017eatelje usluga u podru\u010dju za\u0161tite podataka i IT infrastrukture.   <\/p>\n\n<p>Preferiramo rje\u0161enja u oblaku s hostingom u EU i jasnom uskla\u0111eno\u0161\u0107u s GDPR-om. sproof 100% ispunjava ove zahtjeve, a sama tvrtka ima sjedi\u0161te u Austriji \u2013 to se savr\u0161eno uklapa u na\u0161u sliku o sebi kao regionalno usidrene, ali me\u0111unarodno aktivne tvrtke.   <\/p>\n\n<p>Ako postoji europsko rje\u0161enje koje je tehni\u010dki uvjerljivo i istovremeno dijeli na\u0161e vrijednosti u pogledu za\u0161tite podataka, to je za nas prvi izbor.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161to koristite napredni elektroni\u010dki potpis u hobexu?<\/h3>\n\n<p>Za nas napredni elektroni\u010dki potpis nudi idealnu kombinaciju sigurnosti, jednostavnosti kori\u0161tenja i pravne u\u010dinkovitosti. Jednostavan je za postavljanje, jednostavan za kori\u0161tenje, a tako\u0111er je vrlo dobro prihva\u0107en od strane vanjskih partnera.   <\/p>\n\n<p>Za ugovore u B2B okru\u017eenju ispunjava sve zahtjeve \u2013 kako u pogledu pravne valjanosti tako i uskla\u0111enosti. To je odlu\u010duju\u0107i \u010dimbenik, posebno za reguliranog pru\u017eatelja platnih usluga poput nas.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161to ste odabrali API integraciju elektroni\u010dkog potpisa sproof signa?<\/h3>\n\n<p>Za nas je end-to-end digitalizacija na\u0161ih poslovnih procesa u prvom planu. To zna\u010di: nema diskontinuiteta medija, nema promjena sustava, nema ru\u010dnog kopiranja dokumenata naprijed-natrag.   <\/p>\n\n<p>Zahvaljuju\u0107i API integraciji, cijeli proces potpisivanja funkcionira izravno unutar na\u0161eg upravljanja ugovorima. Pokre\u0107em potpisivanje, otvara se prozor za provjeru, potpisujem \u2013 i \u010dim je proces zavr\u0161en, dokument se automatski reproducira. Na taj na\u010din osiguravamo da na\u0161i procesi nisu samo digitalni, ve\u0107 i u\u010dinkoviti i jednostavni za kori\u0161tenje.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kako je funkcionirala suradnja na tehni\u010dkoj integraciji softvera za potpis?<\/h3>\n\n<p>Implementacija je provedena u bliskoj koordinaciji izme\u0111u na\u0161eg pru\u017eatelja usluga upravljanja ugovorima i sproof tima. Suradnja je cijelo vrijeme bila profesionalna i usmjerena na rje\u0161enja. \u010cak i uz individualne zahtjeve ili zahtjeve za podr\u0161kom, sproof je uvijek bio brzo dostupan i od velike pomo\u0107i.    <\/p>\n\n<p>S na\u0161e to\u010dke gledi\u0161ta, to je bio svestrano uspje\u0161an projekt \u2013 i tehni\u010dki i organizacijski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U visoko reguliranom okru\u017eenju kao \u0161to su pla\u0107anja, zakonski uskla\u0111eni i u\u010dinkoviti procesi su klju\u010dni.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28262,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-28260","referenzen","type-referenzen","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/referenzen\/28260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/referenzen"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/referenzen"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.sproof.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}